|
Location of the accommodation |
 |
 |
Bus station Autobusy zatrzymują się w centrum |
 |
Lake Tzw. Morskie Oko |
 |
Sea Jest, jest.. a nazywa sie Bałtyckie |
 |
Mountains Czy byleś na Łysej górze w Sopcie ? |
 |
River Niedaleko urokliwe ujscie Wisly !!! |
 |
Forest Trójmiejski Park Krajobrazowy |
 |
Location in the city centre np. Krzywy Dom !!! |
 |
City centre 5 minut pieszo do Monciaka |
 |
Ski lift Jest, ale czynny zimą |
 |
Beach No... tego u nas nie brakuje I!! |
 |
Airport Lotnisko w Gdansku im. Lecha Walesy |
 |
Railway station Kilka minut pieszo od domu |
|
|
Facilities |
|
|
 |
Massages Na zamówienie |
 |
Beach equipment hire Zapewniona |
 |
Shop Sklepów jest wiele i tanie markety |
 |
Ski equipment hire Zima |
 |
Floating equipment hire Sopot to Kąpielisko 2004, 2005 w RP |
 |
Disco Do woli |
 |
Exchange office O tak. jest ich kilka... |
 |
Bike hire Zapewnimy w razie potrzeby |
 |
Beauty salon Och!!! Jest ich kilka |
 |
Hairdresser Jest kilku w okolicy |
 |
Laundry |
 |
Solarium Jest ich kilka |
 |
Fitness club Bez problemu |
 |
Sauna |
 |
Playroom for children Bez stałej opieki |
 |
Barbecue Stworzymy dobre warunki |
 |
Outdoor swimming pool Aquapark - czesc odkryta !!!!! |
 |
Guarded car park 200 metrów |
 |
Horse riding 5 minut samochodem |
 |
Gym |
 |
Night bar I to ile !!! |
 |
Daily bar Jest całkiem niedaleko |
 |
Cafe Niejedna w okolicy |
 |
Restaurant No tego mamy aż nadto |
 |
No smoking Wedle uznania, my nie palimy |
 |
Tourist information centre IT w okolicy |
 |
Football field Jest |
 |
Putting golf green Da się coś zrobić |
 |
Ski run conditions Owszem zimową porą tak |
 |
Handball field A moze by tak pograc na plazy ??? |
 |
Jaccuzzi |
 |
Bowling alley Prawdopodobnie jest w pobliżu |
 |
Table tennis A może ... tenis ziemny |
 |
Beach Jest strzeżone |
 |
Billiards A moze by tak ruletka w Grand Hotel |
 |
Covered swimming-pool Aquapark jeden z najpiękniejszych |
 |
Playground |
 |
Water sports Do woli ... |
 |
Tennis court Tuz przy plaży |
 |
Free parking Jest ich kilka w okolicy |
|
Room equipment |
|
|
 |
TV Jest |
 |
Kitchenette Tak, jest kuchnia wyposażona |
 |
Internet access W Sopocie nie potrzeba kabla |
 |
Phone Preferujemy tel komórkowe |
 |
Fridge Owszem jest |
 |
Bathroom Owszem jest z wanną i prysznicem |
 |
Shower Owszem jest w łazience |
 |
Computer Raczej laptop lub notebook |
 |
Paid TV |
 |
Radio Tak, jest w pokoju |
 |
TV-SAT Jest TV kablowa UPC |
 |
Electric kettle Owszem, udostępniamy |
|
|
Surroundings |
|
|
 |
Funicular railway |
 |
Bike hire |
 |
Cinema |
 |
Theatre |
 |
Disco |
 |
Floating equipment hire |
 |
Ski equipment hire |
 |
Shop |
 |
Beach equipment hire |
 |
Bike paths |
 |
Hiking paths |
 |
Outdoor swimming pool |
 |
Guarded car park |
 |
Handball field |
 |
Fishing conditions |
 |
Cross-country skiing |
 |
Tennis court |
 |
Putting golf green |
 |
Water sports |
 |
Football field |
 |
Gym |
 |
Horse riding |
 |
Monuments |
 |
ZOO w Gdańsku-Oliwie super !!! |
 |
Playground |
 |
Covered swimming-pool |
 |
Billiards |
 |
Beach |
 |
Bowling alley |
|
Others |
|
|
 |
Pets allowed |
 |
We speak Russian |
 |
We speak English |
 |
Family conditions np. 2+2, 2+3, 2+4 |
 |
Mówimy po polsku |
|
Payment |
|
|
 |
We accept |
 |
EURO<26 card |
 |
EURO<26 Youth card |
 |
MTransfer |
 |
Inteligo |
 |
American Express |
 |
EUROCARD |
 |
MAESTRO |
 |
VISA |
 |
AIESEC card |
